TRADUCTORA (ANDREA MONDÉJAR CASALES)

¡Hola blogger@s! Soy Andrea Mondejar, esta últimas semanas he desempeñado el rol de traductor, para las personas que no sepan en que consiste , mi función es básicamente entre otras cosas definir cinco términos relacionados con las TIC´s y la educación social que se hayan estado trabajando durante la tarea.

El trabajo realizado durante estas dos semanas ha consistido en buscar e indagar  aplicaciones y plataformas web que fomentasen la participación ciudadana a través de las TIC´s. Además, en esta ocasión por primera  vez hemos trabajado en conjunto con los alumnos de la tarde, que  a pesar de las diferencias de horarios creo que hemos congeniado muy bien y por mi parte ha sido un placer poder trabajar con ellos ya que me ha parecido una buena experiencia.

Los cinco términos que me han parecido interesantes y que mejor pueden definir la tarea son los siguientes:

App: Se refiere a aplicación. En estos últimos años el término aplicaciones se ha familiarizado bastante, gracias al avance de las TIC´s. Una aplicación informática es un  proyecto informático concebido e inventado para simplificar, ayudar o permitir una acción en un aparato o artefacto informático, éstas se van actualizando y presentando nuevas características para favorecer o simplemente hacer más sencillo  su uso. No obstante  hay que distinguir que pese a que  todas las aplicaciones son programas, no todos los programas son aplicaciones. Podemos encontrar infinidad de software disponibles al público, pero solo se le llama aplicación a aquella que ha sido concebida para llevar a cabo una serie de actividades especificas. No podemos estimar como app aquellos que su empeño o su finalidad sea común como por ejemplo: Windows, Linux, Android...  Estas  emergen de los requisitos o carencias especificas de los individuos. Existen infinidad de modelos de aplicaciones: aplicaciones de noticias (Noticias y tiempo de google), juegos (Angry Birds), redes sociales (Facebook) etc. Por último, normalmente las aplicaciones son planteadas para diversos sistemas operativos aunque hay algunas que son exclusivamente llevadas a cabo para un programa especifico.

http://www.mastermagazine.info/termino/3874.php

Participación ciudadana: la participación ciudadana es el conjunto de procesos mediante los cuales los ciudadanos pueden acceder a la toma de decisiones, opinar o trasladar sus incidencias a los gobiernos. También puede ser entendida como una forma indirecta de participar en la política, una de las formas más comunes de la participación ciudadana sería el sufragio. Por otra parte, también representa la  igualdad de oportunidades, además se trata de  un derecho básico universal. Pero en esta ocasión nos centraremos en el importante papel que juegan las tic´s en la participación ciudadana, la aparición de las tic ´s en estos últimos años han influido en la mayoría de nuestros ámbitos de vida.  Su uso nos permite acceder de forma rápida y sencilla a mucha información, además a tiempo real. Por otra parte, no es cuestionable que el acceso a Internet y las tic´s ha mejorado en gran medida los servicios públicos.

  http://es.slideshare.net/fumasocial/participacion-ciudadana-8017840

Tutorial: Un tutorial explica, divulga y difunde  ciertas nociones o soportes para poder usar y manejar algún producto, no tiene por que ser algo relacionado con el mundo de la informática, pero si que es cierto que a través de Internet podemos encontrar multitud de tutoriales   de como usar sistemas, programas informáticos hasta por ejemplo como cocinar, maquillarse, etc.

http://definicion.de/tutorial/

Guía de análisis: Una guía ayuda a la orientación y nos permite una conducción eficaz de nuestros objetivos al éxito , existen multitud de guías: turísticas, de estudio...  su tarea es llevar a cabo un aprendizaje eficaz.

http://deconceptos.com/general/guia

Páginas web: también llamada página electrónica o ciberpágina, es un certificado o comunicación informática que puede abarcar audios, textos, información, imágenes y muchas cosas más... se puede decir que se acomoda a la conocida world wide web, generalmente forma parte de un sitio web  que se puede entrar en ella a través  de un navegador. Principalmente esta suele estar compuesta por información e hiperenlaces. 
Además puede contener datos para explicar como hacer un correcto uso de ellas. Otra de sus características es que las páginas web están escritas en un lenguaje de marcado. El contenido de la pagina web puede ser de dinámica o estadística. 

http://es.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1gina_web